译文
夕阳看似无情,其实最有情,
赵、燕两(liang)地多慷慨悲歌的侠士,今天我(wo)们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏(qiao)冤家暗叙哀曲。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云(yun)影在水面上闪耀浮动。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
缘:沿着,顺着。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
10.受绳:用墨线量过。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。