译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞(fei)箭交坠啊士卒勇争先。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠(you)悠。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕(ti)泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
⑨髀:(bì)大腿
⒂经岁:经年,以年为期。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。