译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
奇特的山峰,奇特的云,相映成(cheng)趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
几间茅草屋悠闲地(di)面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
一群小燕(yan)子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指(zhi),血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑵禁门:宫门。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
35. 晦:阴暗。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。