译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤(mao)荒原。
知道(dao)你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别(bie)的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜(xi)自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认(ren)为得了您的厚礼。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
有新鲜甘(gan)美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱(bao)。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
一年年过去,白头发不断添新,
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
无度数:无数次。
⑧旧齿:故旧老人。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
2.识:知道。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”