译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
白(bai)发频生催人日渐(jian)衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能(neng)策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
要问在座之中谁流的眼泪最多(duo)?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
遂:于是,就
生:生长
⑵新岁:犹新年。
⒀探看(kān):探望。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。