译文
吴国的(de)香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一(yi)场梦。
月光灯影下的歌(ge)妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故(gu)乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
遗民:改朝换代后的人。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。