译文
坐下来静观苍苔,那可(ke)爱的(de)绿色简直要染到人的衣服上来。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡(wang)时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历(li)史了。文(wen)瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便(bian)露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑥凌风台:扬州的台观名。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。