译文
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
无须(xu)用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水(shui)般秀美像青山般明丽,筷子头一(yi)样(yang)小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
柳条新:新的柳条。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
(2)渐:慢慢地。
(24)云林:云中山林。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
①三尺:指剑。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。