译文
钟陵醉饮一(yi)别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了(liao)一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得(de)像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
秦王的侍臣上前(qian),斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
清清的江水长又长,到哪里是(shi)尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
有个出生在北方不认识(shi)菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山(shan)后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
⑶黛蛾:指眉毛。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⒑蜿:行走的样子。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
385、乱:终篇的结语。
沉沉:形容流水不断的样子。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。