译文
交情应像山溪渡恒久不变,
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是(shi)刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我(wo),于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
步骑随从分(fen)列两旁。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡(gui)诈轻佻。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
5.雨:下雨。