译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
到处都可(ke)以听到你的歌唱,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前(qian)长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨(yu)色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡(dan)模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
10. 到:到达。
者:……的人,定语后置的标志。
舍:离开,放弃。
85. 乃:才,副词。