译文
魂魄归来吧!
只有在山中,我(wo)才拥有它,只要看到它,我才会有好的(de)心情。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
安居(ju)的宫室已确定不变。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
今晨我们父女就要离别(bie),再见到你不知什么时候。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱(chang)(chang)了一遍又一遍,纵有千(qian)言万语(yu),也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长(chang)水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⒐可远观而不可亵玩焉。
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
②画角:有彩绘的号角。