译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来(lai)去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面(mian)上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
可是这(zhe)满(man)园(yuan)的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
满城灯火荡漾着一片春烟,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⒂至:非常,
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
15 憾:怨恨。
180、达者:达观者。