译文
急风扑打着篷窗(chuang),细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉(su)我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院(yuan)成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
可怜庭院中的石榴树,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般(ban)下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步(bu)。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
26历:逐