译文
眼下(xia)我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞(fei)疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么(me)美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡(dang)着涟漪倒影随波摇晃。星宫中(zhong)的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人(ren)稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
槁(gǎo)暴(pù)
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
子卿足下:
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
32.遂:于是,就。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。