译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
河边芦苇青苍(cang)苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
深宫中吴王沉醉(zui)于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包(bao)涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
现在老(lao)了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
1.遂:往。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
11、中流:河流的中心。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。