译文
夕阳使飞耸的(de)屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐(qi),历历在目。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水(shui)气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
当年根本(ben)就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣(yi)袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把(ba)柴门半掩。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
“魂啊回来吧!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
春风:代指君王
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。