译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤(gu)影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一(yi)生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
“魂啊归来吧!
凄凉啊好像(xiang)要出远门,登(deng)山临水送别伤情。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶(jie)两级。老百姓没有不称颂霍光的。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
槛:栏杆。
污下:低下。
尺:量词,旧时长度单位。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
妖:美丽而不端庄。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(2)翰:衣襟。