译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们(men)居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
商鞅抛弃(qi)了礼义和仁义恩惠,一心只想兼并天下;他的新法推行了两年,秦国的风俗日益败坏。所以秦国的人,家中富有的,儿子长大成人就与父母分家,家庭贫穷的,儿子长大以后就到富人家中当上门女婿;儿子借农具给父亲,脸上就显出给父亲恩德的表情,婆母前来拿簸箕扫帚,儿媳立即口出恶言;儿媳抱着怀中吃奶的婴儿,就与公爹姘居鬼混,媳妇和婆婆关系不好,就公开争吵。他们只知道慈爱儿子,贪求财利,这与禽兽(shou)已经没有多少差别了。然而由于齐心并且抓住了时机,还声称要拔取六国,兼并天下。秦的功业虽然成了,目的也达到了,但(dan)是最终仍不知要返回到讲廉耻节操、仁义道德的正轨上来。信奉兼并的法则,追求进攻的事业,使天下风俗大败;人多的压迫人少的,狡诈的人欺侮老实的人,胆大的凌辱怯弱的人,年轻人侵犯老年人,其社会混乱达到极点。因此,高祖皇帝负起挽救天下的大任,威望震服全国,天下人追从他的德行。过(guo)去还属于秦的东西,今日已转归汉朝所有了。然而秦朝遗留的残余风俗并未加以改变。如(ru)今世人追求奢侈,竞相攀比,对此朝廷却没有制定法度,致使人们抛弃礼义,丢掉廉耻,一天比一天严重,可以说是每月都有不同,每年都在变化。人们在做某件事之前,并不考虑它是否应该做,而只考虑能不能获取利益。今天最严重的发展到杀害自己的父亲和兄弟了。盗贼敢于割断窗帘门帘进入内室,甚至偷走高祖、惠帝两庙的器具,还竟敢在光天化日之下到大都市抢劫官吏,夺取钱财。有的伪造文书取走官粟近十万担,敛取民赋六百余万钱,乘坐驿车(che)周游郡国。这些人不行道义到了不可复加的地步。而朝廷大臣只把郡县地方官员不在规定期限内向朝廷上交统计文书作为重大问题,对于风俗的恶化,世风的败坏,却熟视无睹,没有引起警觉,反而认为这是合情合理的事。至于用移风易俗的方法,使天下人痛改前非按正道行事,这绝不是庸俗的官吏可以做到的。庸俗的官吏只能做一些文书工作,根本就不懂治国的大体。陛下又不自己考虑这个问题,我私下为陛下感到痛惜。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更(geng)加芳馨。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我好比知时应节的鸣虫,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
3、风回:春风返回大地。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
98. 子:古代男子的尊称。
9、夜阑:夜深。
⑺为(wéi):做。