译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
龙马脊(ji)毛图案像连接着的铜钱,
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看(kan),她还在静听(ting)其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
以(以其罪而杀之):按照。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。