译文
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
修炼三丹和积学道已初成。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
都说每个地方都是一样的月色。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
妩媚:潇洒多姿。
11 信:诚信
⑼低亚:低垂。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
12或:有人
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。