译文
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的(de)人。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
汴水(shui)长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了(liao)，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能(neng)有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声(sheng)音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
魂啊不要去北方！
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽(dan)误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
⑸长安：此指汴京。
11“捐失”，即失去，这是两个近义词组成的双音词。捐，也有“失”义。
（1）琅琊：山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》：“环滁皆山也，其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅邪也。”
⑿谟：读音mó，谋略。
⑿槎（chá）：木筏。