译文
由于听曲动心,不(bu)自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇(huang)帝的车驾却从不曾来过。
沉醉之中不知还(huan)有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
想当初我刚踏上征途(tu),那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难(nan)道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
明天(tian)又一个明天,明天何等的多。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
追:追念。