译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲(qu)折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
您如追求悦目的美丽,它不敢(gan)去竞争桃和李。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
⑸树杪(miǎo):树梢。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
业:以······为职业。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
②骇:惊骇。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。