译文
陶潜隐(yin)居避开尘世的(de)纷争,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁(chou)十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨(yuan)难(nan)排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
椒房中宫:皇后所居。
⑾九重:天的极高处。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?