译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
四方中外,都来接受教化,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到(dao)西边村落那边的落日。
哦,那个顽劣的浑小子啊(a),不愿意同我友好交往。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
这份情感寄托给天上的星星却没有人(ren)(ren)明了,我誓(shi)将我的一腔热血报效我的祖国。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻(zhu)。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
阻风:被风阻滞。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。