译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
疏疏的树木漏下(xia)几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自(zi)(zi)己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
手持(chi)杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身(shen)躯经受不住幽冷的侵袭。
满腔忠贞激情无处倾(qing)诉,我怎么能永远忍耐下去!
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
47. 申:反复陈述。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
吴: 在此泛指今江浙一带。
蛰:动物冬眠。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。