译文
白杨为劲风所(suo)(suo)吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛(tong),萧萧的哀鸣声里(li),肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我从旁听说阁下具有非凡的才能(neng),不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功(gong)立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回(hui)答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(75)尚冠里:长安城内里名。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(45)钧: 模型。