译文
请你下马来喝一杯酒(jiu),敢问(wen)朋友你要去(qu)何方?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮(chao),浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞(sai)外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
解下佩带束好求婚书信,我(wo)请蹇修前去给我做媒。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)茝兰。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧(sang)?
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(6)时:是。
14.“岂非……哉?”句:
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
73. 因:于是。
18、虽:即使。