译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁(jin)不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多(duo)少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
常常听说湘水的神灵(ling),善于弹奏云和之瑟。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
唐尧虞舜多么光明正直(zhi),他们沿着正道登上坦途。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早(zao)发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
北方有寒冷的冰山。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
38.方出神:正在出神。方,正。
27.辞:诀别。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。