译文
无心(xin)游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增(zeng)广。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花(hua)前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形(xing)势紧急,军情多变。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠(zhu),像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
自从与君离别以后,仿(fang)佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
④碎,鸟鸣声细碎
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
内:朝廷上。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
17.乃:于是(就)
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。