译文
他曾描绘玄宗先帝的“照(zhao)夜(ye)白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见(jian)远方(fang)的高楼。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
君王的大门却有九重阻挡。
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真(zhen)是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
中牟令:中牟县的县官
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。