译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候(hou)(hou),没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子(zi)隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑾舟:一作“行”
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
蜀国:指四川。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑤瘢(bān):疤痕。