译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的(de)一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
得阳:江州治所,今江西省九江市。
10.受绳:用墨线量过。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑻泣:小声哭
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。