译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁(shui)能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉(mian)花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)朋友后会无期,离怀难遣。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
知道您(nin)经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
朽木不 折(zhé)
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
[16]中夏:这里指全国。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(9)率:大都。