译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不(bu)返。人的寿命，并不像金子石头(tou)那样坚牢，
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
梦里见(jian)他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈(zhang)夫在他乡漂泊不能见到。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
碑高三丈字大如斗(dou)，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长(chang)，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料，考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由，认为，这真是和我所听到的传闻不一样！《尚书》说：“各个邦国都应协调和睦”，直到夏、商时代，有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯，经幽王、厉王之后，在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯，经历夏、商、周三代的千余年，仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义，遵奉君主的法令吗？汉朝兴起了，受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定，以前那些大城名都的人口离散逃亡，可以统计的户口不过原来的十之二三，因此，大侯的封户不过万户，小的只有五六百户。以后几代，民众们都回归故乡了，户口才日益繁衍起来。萧何，曹参，周勃，灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万，小侯的封户也增加了一倍，财产也象这样不断积累，他们确实富裕厚足了。于是，这些人的子孙骄傲自满了，忘记了自己祖先创业的艰难，干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间，而原来的侯爵保持至今的只剩下五家，其余的都因犯法而丧命亡国，一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故，然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊！
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
注释
“表”是一种文体，是古代奏章的一种，是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑼伊威：一种小虫，俗称土虱。
35、困于心：心中有困苦。
（1）梁父：泰山下小山名。
鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。
徒：白白的，此处指不收费。
⑵万里觅封侯：奔赴万里外的疆场，寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载：班超少有大志，尝曰，大丈夫应当“立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”
⑶出犯：出，外出；犯，踏青。