译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高(gao)挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁(yu)嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪(lei)还未尽。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八(ba)方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
4、竟年:终年,一年到头。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
明年:第二年。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。