译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟(zhou)。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
后羿怎样射下九日?日中之乌(wu)如何解体?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
秋天到了,西北(bei)边塞的风光和江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
写就(jiu)新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
156、窥看:窥测兴衰之势。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
18、重(chóng):再。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。