译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常(chang)相似。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
咸平二年八月十五日撰记。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
主帅帐中摆(bai)酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合(he)奏来助兴。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
黄河两岸一派萧条(tiao)只见乱跑的狐兔,试问当年、祖(zu)逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复(fu)大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
(18)揕:刺。
始:刚刚,才。
(25)且:提起连词。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
58居:居住。