译文
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎(zen)能不(bu)知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒(han)风凛冽、路滑霜寒,很少(shao)有人行走,不如就别走了吧。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍(cheng)处处通。”
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
一个妇人面带饥色坐路边(bian),轻轻把孩子放在细草中间。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
箭栝:箭的末端。
⑥肥:这里指盛开。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。