译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去(qu)他们如何看待你?
道上露水(shui)湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为(wei)何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
你贤惠(hui)啊,为路过你家的客人缝补衣服。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
在近已咫尺(chi)的阳春三(san)月,在一户普通的老百姓家中 。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
之:代词,指代桃源人所问问题。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑼水:指易水之水。