译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤(tang),饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓(xiao)的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
他(ta)(ta)陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起(qi)宝瑟。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
十天间越过了浩瀚(han)沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
可(ke)如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
自裁:自杀。
⑴弥年:即经年,多年来。
因:凭借。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。