译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
夜半久立独沉思,一眼(yan)遍观四周天。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们(men)日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍(reng)被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
处子:安顿儿子。
224、飘风:旋风。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。