译文
花儿凋谢,燕子归来,遵(zun)循节令又过了清明。风景是一(yi)样的,但心(xin)里却是两样的愁情,都在(zai)(zai)思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可(ke)见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
山河将存在万(wan)古千秋,城郭却哲时落入敌手。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
14、施:用。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
涟漪:水的波纹。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。