译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲情!
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
(82)终堂:死在家里。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。