译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华(hua)丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲(si)乱吃食物。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙(sha)海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
〔2〕明年:第二年。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
以:把。