译文
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
一张宝弓号落雁,又(you)配百支金花箭。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶(fu)我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
88. 岂:难道,副词。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
13.标举:高超。
11、式,法式,榜样。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
乃:于是,就。