译文
不知是谁在(zai)窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
卞山的影子映照在城(cheng)郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长(chang)竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
子卿足下:
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
10、风景:情景。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
48、蕲:今安徽宿州南。
56. 酣:尽情地喝酒。