译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
身穿(chuan)铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼(ti)哭。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯(an)淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出(chu)那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一(yi)只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金(jin)黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。