译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我抚(fu)摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
薄薄的香雾透入帘幕之中(zhong),美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独(du)自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
旁条:旁逸斜出的枝条。
抵死:拼死用力。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。